sleeping partner

She made her way to partner in an uncomfortable manner ( sleeping with Jaguar's Herb Rennick to salvage the account), but Holloway still has the savvy and know-how to command respect in the boardroom.

虽然她以一种不那么光彩的方式升任至合伙人（不惜与捷豹公司的赫伯芮尼克上床以挽回在这个项目上的败局），但霍洛威的确天资过人，而且也知道如何在董事会中赢得尊重。

The partnership jurisprudence concerning the issues of civil subjective status, assets, liability assumption, form of partnership, sleeping partner and limited partner is more worth researching.

在立法方面，合伙的定义与形式、法人合伙、民事主体地位、责任承担、隐名合伙与有限合伙等问题有待完善。

the grinding noise can be loud enough to wake up your sleeping partner -- some people say it sounds like the person is chewing rocks.

磨牙的噪音甚至大到可以吵醒同伴-有些人说哪种声音听起来就像是在嚼石头。